Doprovodné programy nakladatelství Euromedia Group... Průmyslový palác, Výstaviště Praha 7 – Holešovice Pátek 16. května 2014 12.00 – 12.50 Velký sál – Střední hala Petr Zídek: Češi v srdci temnoty...

Celý článek >>>

Do knihoven YA přilétne motýl, jmenuje se YOLI Euromedia Group rozšiřuje svou flotilu nakladatelských značek K aktivním čtenářským skupinám náleží tzv. young adults (YA), „mladí dospělí“ ve věku,...

Celý článek >>>

Jak vystrašit Stephena Kinga (15.1.2014 Mladá fronta... Román Temné kouty od Gillian Flynnové se tváří jako obyčejný satanistický horor, ve skutečnosti má však potenciál srovnatelný se sériemi Larse Keplera nebo...

Celý článek >>>

Děti píší bestsellerovou knihu (Ne)obyčejný kluk... Dětská literární soutěž pro (Ne)obyčejné děti, jíž je regionální Deník mediálním partnerem, postoupila v současné době do další úrovně. Stovky dětí...

Celý článek >>>

Tlumený hlas (28.11.2013 Tvar) Dětství a mládí autorovy matky transformované prostřednictvím ich-formy do vyprávění dětské a dospívající hrdinky. S odstupem téměř půl století to autor...

Celý článek >>>

Když se překládání změní v posedlost (15.4.2013 E15)

Přidal: Knižní klub | V kategorii Ohlasy | 15-04-2013

0

Dmitrij Alexejevič pracuje jako překladatel, žije sám ve svém bytě po babičce a veškerý čas tráví překladem textů. Většinou se jedná o technické překlady, které považuje za velice nudné. Proto je radostí bez sebe, když mu v agentuře zadají druhou kapitolu deníku z výpravy španělského conquistadora. Dmitrij se dá do práce a během chvíle se do příběhu zcela zamiluje. Jenže čím víc se blíží ke konci, tím je posedlejší a hromadí se kolem něj mrtvoly.
Dmitry Glukhovsky patří v Rusku mezi populární autory sci-fi, ostatně jeho první román Metro 2033 (původně psaný pro webové prostředí) se těší mezi čtenáři statusu kultu a stal se bestsellerem. Soumrak představuje oproštění se od prvotiny, snahu zkusit něco nového. Ale bohužel mu to moc nevyšlo. Soumraku nemůžeme upřít obrovskou čtivost, jakmile jej jednou začnete číst, nedokážete jej odložit.